1 00:00:00,114 --> 00:00:01,653 In precedenza su Queen Sugar... 2 00:00:01,678 --> 00:00:04,849 Significherebbe molto se ti alzassi in piedi lì con me quando ho sposato Sandy, 3 00:00:04,873 --> 00:00:07,902 - al posto di tuo padre. - Non me lo perderei per nulla al mondo. 4 00:00:07,926 --> 00:00:11,094 Più spendo tempo con altri uomini, 5 00:00:11,096 --> 00:00:14,431 più non riesco a fermarmi pensando a Vince. 6 00:00:14,433 --> 00:00:16,819 - Questo è il fascicolo di Sam Landry. - Non hanno effettuato i pagamenti sui loro prestiti 7 00:00:16,843 --> 00:00:18,802 in quasi 18 mesi. 8 00:00:18,804 --> 00:00:21,021 Abbiamo guidato da Landry' e abbiamo visto segnali di costruzione. 9 00:00:21,023 --> 00:00:24,002 - Sembra che abbiano pianificato tutto. - Questa è la terra di Benny. 10 00:00:24,026 --> 00:00:25,292 Dobbiamo trovarli. 11 00:00:25,294 --> 00:00:27,494 Lo dirai? Dominic, riguardo la notte? 12 00:00:29,782 --> 00:00:31,722 Solo che è difficile. 13 00:00:32,910 --> 00:00:36,161 Oh, tesoro, io sapere. È stata dura anche per me. 14 00:00:36,163 --> 00:00:39,363 Dovevano volerci settimane. Sono passati mesi e... 15 00:00:41,335 --> 00:00:42,475 È molto. 16 00:00:43,170 --> 00:00:45,670 Lo so e mi dispiace. 17 00:00:45,672 --> 00:00:49,341 Ha cambiato il tuo sentimenti Puoi essere onesto. 18 00:00:50,135 --> 00:00:51,384 Mi sento lo stesso. 19 00:00:51,970 --> 00:00:54,179 Ha cambiato i tuoi sentimenti? 20 00:00:54,256 --> 00:00:57,368 Bene, ecco cosa Voglio parlarti di. 21 00:00:57,392 --> 00:00:59,059 - Sì. - Va bene. 22 00:01:00,312 --> 00:01:01,978 Aspetta un secondo. 23 00:01:02,523 --> 00:01:04,981 C'è qualcuno alla porta. 24 00:01:05,058 --> 00:01:07,745 Voglio solo te sapere che è cambiato 25 00:01:07,769 --> 00:01:11,780 e i miei sentimenti lo hanno fatto diventare ancora più forte. 26 00:01:13,909 --> 00:01:15,367 Più di quanto avessi mai immaginato. 27 00:01:19,289 --> 00:01:21,873 - EHI. - CIAO! 28 00:01:23,000 --> 00:01:29,074 Sostienici e diventa membro VIP per rimuovere tutti gli annunci da www.OpenSubtitles.org 29 00:02:12,426 --> 00:02:13,658 Dio. 30 00:02:14,970 --> 00:02:17,888 Mmm, mi sei mancato davvero. 31 00:02:17,890 --> 00:02:20,515 Mi è mancato ogni centimetro di te. 32 00:02:20,517 --> 00:02:22,893 Mmm. 33 00:02:24,104 --> 00:02:27,606 Amico, non voglio esserlo lontano da te ancora per così tanto tempo. 34 00:02:28,650 --> 00:02:32,611 Ti ho pensato ogni giorno desiderando che tu fossi con me. 35 00:02:32,613 --> 00:02:34,029 Starei camminando giù il mercato 36 00:02:34,031 --> 00:02:36,055 e dire: "Oh, io so che le piacerebbe." 37 00:02:36,057 --> 00:02:41,870 Tutte le foto e testi e video mi hanno fatto sentire vicino. 38 00:02:42,456 --> 00:02:44,956 Beh, non era niente come se fossi lì. 39 00:02:44,958 --> 00:02:50,670 - Vieni con me la prossima volta. - Sei appena tornato a casa 40 00:02:51,798 --> 00:02:54,918 - e stai già parlando di ripartire. - Mmm, no. 41 00:02:58,722 --> 00:02:59,804 Io sono qui. 42 00:03:01,058 --> 00:03:02,632 Ora. 43 00:03:03,518 --> 00:03:07,062 Allora, dimmi tutto io mancato. Nessun dettaglio omesso. 44 00:03:07,439 --> 00:03:11,107 Storie lunghe. 45 00:03:11,777 --> 00:03:13,068 Beh, voglio ascoltarli. 46 00:03:15,906 --> 00:03:16,906 Desideri. 47 00:03:18,116 --> 00:03:19,157 Abbiamo tempo. 48 00:03:20,744 --> 00:03:22,535 - Ma adesso... - Mmm. 49 00:03:23,580 --> 00:03:25,914 Faremo tardi per il matrimonio di Prosper. 50 00:03:25,991 --> 00:03:28,708 Oh, faremo tardi. 51 00:03:28,710 --> 00:03:31,795 Non farlo alzarsi. Preparati. 52 00:03:35,092 --> 00:03:38,802 - Faremo tardi. - Molto tardi. 53 00:03:38,878 --> 00:03:41,221 Lo prometto con tutto me stesso cuore da amare e custodire. 54 00:03:41,223 --> 00:03:44,516 Lo prometto con tutti il mio cuore da amare e custodire. 55 00:03:44,518 --> 00:03:49,771 Lo prometto con tutto il mio cuore da amare e custodire. 56 00:03:51,024 --> 00:03:52,024 Se... 57 00:03:53,402 --> 00:03:55,110 - Papà? - Sono... 58 00:03:55,186 --> 00:03:57,873 - Oh, è già arrivata la macchina? - Non arriverà prima di mezz'ora. 59 00:03:57,897 --> 00:04:01,241 Beh, a volte lo fanno vieni presto quindi sii pronto. 60 00:04:01,285 --> 00:04:03,743 Respira, papà, respira. Andrà tutto bene. 61 00:04:04,454 --> 00:04:05,787 E ho una sorpresa per te. 62 00:04:05,822 --> 00:04:07,872 Oh, non ho bisogno di sorprese. 63 00:04:07,949 --> 00:04:10,834 - Il mio cuore batte forte così com'è. - Beh, viene da Charley. 64 00:04:11,086 --> 00:04:12,544 OH. 65 00:04:12,546 --> 00:04:14,963 Le elezioni sono così vicine e non poteva scappare. 66 00:04:15,040 --> 00:04:17,799 - Voleva che tu avessi questo per il giorno del tuo matrimonio. - Oh, che il suo cuore sia benedetto. 67 00:04:17,801 --> 00:04:18,925 Mmm-hmm. 68 00:04:18,927 --> 00:04:19,759 OH. 69 00:04:19,761 --> 00:04:21,469 Oh. 70 00:04:23,265 --> 00:04:27,934 Per aiutare a tenere traccia di ogni secondo con il tuo vero amore. 71 00:04:27,936 --> 00:04:32,272 Ti auguro tanto amore e fortuna oggi sempre. Charley e Davis. 72 00:04:32,566 --> 00:04:34,190 Hmm. 73 00:04:34,192 --> 00:04:36,112 È carino. 74 00:04:37,863 --> 00:04:39,863 -Ah. - Ti sta bene, papà. 75 00:04:39,865 --> 00:04:41,281 OH. 76 00:04:41,283 --> 00:04:44,492 È degno di un re. 77 00:04:44,569 --> 00:04:48,913 Sai, non l'ho fatto procurarti qualcosa di così costoso, 78 00:04:48,915 --> 00:04:52,459 ma, sai, potrei avere un piccola sorpresa per te più tardi. 79 00:04:53,587 --> 00:04:56,755 Nient'altro conta a parte il fatto che tu sia qui. 80 00:04:57,674 --> 00:05:01,259 Sai, averti qui ha significato così tanto per me. 81 00:05:03,180 --> 00:05:05,140 Non c'è posto in cui preferirei essere. 82 00:05:05,182 --> 00:05:06,182 No. 83 00:05:15,442 --> 00:05:17,567 Ralph Angel, puoi? aiutarmi con questo? 84 00:05:18,737 --> 00:05:20,737 Dannazione, ragazza. 85 00:05:25,494 --> 00:05:28,703 - Su o giù? - Su. 86 00:05:28,705 --> 00:05:30,080 - Sei sicuro? - Faremo tardi. SÌ. 87 00:05:30,082 --> 00:05:31,164 Va bene. 88 00:05:32,667 --> 00:05:34,959 - Hai un aspetto incredibile. - Grazie. 89 00:05:34,961 --> 00:05:38,561 E sono un po' preoccupato che lo farai in fondo al palco lo sposo sembra così bello. 90 00:05:38,632 --> 00:05:39,756 Sì, qualunque cosa. 91 00:05:40,467 --> 00:05:42,258 Come sta venendo il tuo brindisi? 92 00:05:42,969 --> 00:05:45,136 - Sta arrivando. - Mmm-hmm. 93 00:05:45,138 --> 00:05:47,098 È stato un po' difficile concentrarsi. 94 00:05:48,850 --> 00:05:50,536 Non riesco proprio a fermarmi pensando a Randolph 95 00:05:50,560 --> 00:05:53,436 - e quello che ha detto sui Landry. - Lo so. 96 00:05:53,438 --> 00:05:56,518 Voglio dire, ho perso la mia fattoria perché Non potevo pagare il mio prestito. 97 00:05:56,650 --> 00:05:57,650 Eravamo disperati. 98 00:05:58,110 --> 00:05:59,484 Ma Landry ottiene un passaggio. 99 00:06:00,320 --> 00:06:01,736 Voglio dire, non è giusto. 100 00:06:02,864 --> 00:06:04,572 Bene, questo è un problema per domani. 101 00:06:04,574 --> 00:06:07,951 In questo momento, dobbiamo solo esserlo lì per Prosper e Sandy. 102 00:06:08,027 --> 00:06:11,371 Sai, il nostro matrimonio è tra i cinque giorni più belli della mia vita. 103 00:06:11,373 --> 00:06:13,540 - Hmm. - Davvero. 104 00:06:14,960 --> 00:06:18,169 Scommetto che riesco a indovinare i primi cinque. 105 00:06:18,547 --> 00:06:20,713 - Tutti e cinque? - Tutti e cinque. 106 00:06:20,715 --> 00:06:23,361 - Non credo, ma andiamo. - Va bene. 107 00:06:23,385 --> 00:06:25,552 - La nascita di Blu. - Questo è uno. 108 00:06:26,555 --> 00:06:28,395 - La nascita di Tru. - Sono due. 109 00:06:28,932 --> 00:06:30,098 Il nostro matrimonio. 110 00:06:31,768 --> 00:06:32,851 Il giorno in cui sei uscito. 111 00:06:33,311 --> 00:06:34,311 Sono quattro. 112 00:06:35,439 --> 00:06:36,646 Quanto fa cinque? 113 00:06:37,357 --> 00:06:38,648 Non è ancora successo. 114 00:06:39,693 --> 00:06:42,861 Immagino che la cosa migliore sia deve ancora venire. 115 00:06:42,863 --> 00:06:47,407 Hmm. Sei romantico cuore, Ralph Angel Bordelon. 116 00:06:49,619 --> 00:06:52,704 - Se solo lo sapessero tutti. - Nessuno ha bisogno di saperlo. 117 00:06:53,290 --> 00:06:54,539 Questo è il nostro piccolo segreto. 118 00:07:01,956 --> 00:07:03,590 Hai capito. 119 00:07:03,592 --> 00:07:05,049 Sono felice che tu sia qui. 120 00:07:05,051 --> 00:07:06,551 Mmm. 121 00:07:08,013 --> 00:07:10,430 - Bel lavoro. - Va bene, prendi il tuo posto. 122 00:07:10,432 --> 00:07:12,807 Va bene. 123 00:07:12,809 --> 00:07:15,935 Ehi, la signorina Leflore Qui. - Va bene? Pronto? 124 00:07:15,937 --> 00:07:16,937 O si. 125 00:07:17,647 --> 00:07:19,272 Sono dove dovrei essere. 126 00:07:21,943 --> 00:07:23,234 Tutti qui per te. 127 00:07:23,236 --> 00:07:26,196 Sì, lo so, e Sono fortunato per questo. 128 00:07:26,948 --> 00:07:28,406 Congratulazioni, Prospero. 129 00:07:58,438 --> 00:07:59,438 CIAO. 130 00:08:05,153 --> 00:08:08,530 Prosper, quando I è venuto a casa tua, 131 00:08:08,532 --> 00:08:11,115 e ti ho visto, qualcosa è cambiato 132 00:08:11,117 --> 00:08:13,159 dentro di me in quel momento. 133 00:08:13,912 --> 00:08:17,580 Quando ho visto quelle fossette e quel sorriso da urlo, 134 00:08:17,657 --> 00:08:21,417 Sapevo che volevo trattenerti sorridendo per il resto della mia vita. 135 00:08:22,379 --> 00:08:24,337 Ah, mi fai sorridere... 136 00:08:26,174 --> 00:08:28,174 e piangere allo stesso tempo! 137 00:08:28,969 --> 00:08:30,293 sabbia... 138 00:08:30,295 --> 00:08:33,179 Mi hai mostrato più amore di quanto ho visto negli ultimi decenni. 139 00:08:34,724 --> 00:08:38,309 Hai risolto e riempito ogni crepa, 140 00:08:38,386 --> 00:08:40,270 pezzettini del mio cuore. 141 00:08:43,733 --> 00:08:45,693 Posso avere l'anello? 142 00:08:48,238 --> 00:08:49,445 Sì, certamente! 143 00:08:57,038 --> 00:08:59,581 Prosper, prendilo Sandy come tua moglie legittimamente sposata? 144 00:08:59,583 --> 00:09:01,565 Io faccio. 145 00:09:01,567 --> 00:09:03,710 Sandy, prendi tu Prosper? come tuo marito legittimamente sposato? 146 00:09:03,712 --> 00:09:05,378 Io faccio. 147 00:09:05,380 --> 00:09:07,338 Adesso mi pronuncio voi marito e moglie! 148 00:09:21,646 --> 00:09:23,646 Per quelli di voi... 149 00:09:23,723 --> 00:09:26,816 sembra che lo siamo anche noi vecchio per saltare la scopa... 150 00:09:26,818 --> 00:09:29,152 - Va bene, adesso! - Guarda e impara. 151 00:09:48,340 --> 00:09:49,881 Congratulazioni a te. 152 00:09:49,883 --> 00:09:52,123 Di tutti qui per il testimone! 153 00:09:54,220 --> 00:09:56,340 Scusate tutti. 154 00:09:57,223 --> 00:09:58,389 Posso attirare la tua attenzione? 155 00:09:59,142 --> 00:10:00,767 Volevo solo fare un brindisi... 156 00:10:00,769 --> 00:10:02,977 al signor Prosper, alla signora Sandy. 157 00:10:04,064 --> 00:10:06,384 Il signor Prosper è stato così un secondo padre per me... 158 00:10:06,650 --> 00:10:07,690 e le mie sorelle. 159 00:10:08,360 --> 00:10:10,318 Guidandoci, radicandoci, 160 00:10:10,395 --> 00:10:12,395 tenendoci connessi al nostro papà. 161 00:10:13,156 --> 00:10:14,447 Detto questo... 162 00:10:16,743 --> 00:10:18,493 non ci sono parole... 163 00:10:18,569 --> 00:10:21,454 descrivi il tuo impatto tocca a noi, signor Prosper. 164 00:10:25,835 --> 00:10:27,915 E sono sicuro di poterlo fare parla per tutti noi... 165 00:10:28,129 --> 00:10:29,286 quando dico che noi... 166 00:10:30,757 --> 00:10:32,548 saremmo più a perdita senza di te. 167 00:10:33,668 --> 00:10:34,668 Onestamente. 168 00:10:34,928 --> 00:10:36,127 E la signora Sandy... 169 00:10:36,971 --> 00:10:38,429 Non so cosa tu fatto a quest'uomo... 170 00:10:39,683 --> 00:10:40,883 ma l'hai fatto scattare. 171 00:10:41,768 --> 00:10:43,685 Dal giorno in cui vi siete incontrati, 172 00:10:43,687 --> 00:10:44,847 è tutto ciò di cui parla. 173 00:10:48,566 --> 00:10:49,607 sono emozionato... 174 00:10:50,485 --> 00:10:52,445 per darti il benvenuto nella nostra famiglia. 175 00:10:52,737 --> 00:10:53,737 Per prosperare... 176 00:10:54,614 --> 00:10:55,655 e a Sandy. 177 00:10:55,699 --> 00:10:57,990 A Prosper e Sandy. 178 00:10:58,034 --> 00:11:00,994 Per prosperare e Sandy, sì, bellissima. 179 00:11:01,121 --> 00:11:03,187 Bello, bello. 180 00:11:03,189 --> 00:11:06,791 Ora, perché non uscite tutti insieme? qui e mostraci come è fatto realmente. 181 00:12:12,984 --> 00:12:15,985 Ragazza, gli amici di Sandy sono così gelosi, 182 00:12:15,987 --> 00:12:18,154 ma nel modo più dolce, però. 183 00:12:18,231 --> 00:12:20,865 Voglio dire, trovare il vero amore a qualsiasi età è dura, ma... 184 00:12:22,243 --> 00:12:26,537 per trovarlo quando siamo veramente, la piena maturità è rara. 185 00:12:26,539 --> 00:12:28,456 Voglio dire, ragazza... 186 00:12:28,458 --> 00:12:30,166 Posso capire perché lei gli amici sono gelosi. 187 00:12:30,168 --> 00:12:31,959 Lei sicuramente... 188 00:12:33,546 --> 00:12:35,546 fai il jackpot con tuo padre. 189 00:12:38,510 --> 00:12:40,927 Quindi immagino che Chicago sia bella? 190 00:12:40,929 --> 00:12:43,304 - Chicago è davvero bella. - Mmm. 191 00:12:44,641 --> 00:12:46,766 Allora, tu e Vince la prossima volta? 192 00:12:48,019 --> 00:12:50,144 Non lo so. Forse. 193 00:12:51,105 --> 00:12:52,647 È solo che... mi sento diverso. 194 00:12:53,650 --> 00:12:56,275 Non ho più paura. 195 00:12:56,277 --> 00:13:00,238 E mi sono ritorto dentro sull'impegno e sulla vita. 196 00:13:01,449 --> 00:13:03,489 Non penso di sì perdersi questa volta. 197 00:13:03,576 --> 00:13:05,076 Mi piace sentirlo. 198 00:13:06,788 --> 00:13:07,870 Stai guarendo. 199 00:13:10,416 --> 00:13:11,582 Lo siamo entrambi. 200 00:13:15,004 --> 00:13:16,963 Sono così felice che tu tornato a St. Jo. 201 00:13:16,965 --> 00:13:20,633 Hai sempre avuto il modo di scuotere questo posto. 202 00:13:20,635 --> 00:13:21,792 Ragazza, ti conosci scuotere l'albero, 203 00:13:21,794 --> 00:13:23,719 non sai mai cosa sia cadrò. 204 00:13:23,721 --> 00:13:26,472 Vecchie relazioni e nuove avventure. 205 00:13:27,475 --> 00:13:29,444 A questo proposito, lo sono avrò bisogno di un drink. 206 00:13:29,468 --> 00:13:32,061 Ragazza, vecchie relazioni. Non farmi iniziare. 207 00:13:36,568 --> 00:13:38,734 Ti dispiace se prendo questo sulla pista da ballo? 208 00:13:38,736 --> 00:13:39,839 - Me? - Voi. 209 00:13:39,863 --> 00:13:40,987 Sta parlando di me. 210 00:13:43,116 --> 00:13:45,074 Mi piacerebbe. Dai. 211 00:13:55,795 --> 00:13:56,847 Non riesco a tenere il passo! 212 00:13:56,871 --> 00:13:57,937 EHI! 213 00:14:01,459 --> 00:14:03,103 È bello vederti ce l'ho ancora, sorella. 214 00:14:03,127 --> 00:14:04,886 Oh, era almeno una domanda? 215 00:14:04,962 --> 00:14:08,075 Voglio dire, non sei esattamente una primavera pollo, capisci cosa intendo? 216 00:14:08,099 --> 00:14:10,683 OH! Sta dando gelosia. 217 00:14:10,685 --> 00:14:12,446 Beh, lo sai, lo farò sempre avere più mosse di te. 218 00:14:12,470 --> 00:14:14,286 - Smettila di giocare. - Non vuoi il fumo, no. 219 00:14:14,288 --> 00:14:15,449 - No, ma non costringermi... - E vieni adesso, smettila di giocare. 220 00:14:15,473 --> 00:14:16,767 Tira fuori questo vestito giacca. Io... io... 221 00:14:16,791 --> 00:14:17,899 - Cosa farai... - Lo analizzerò... 222 00:14:17,901 --> 00:14:20,902 Rompi... non... ehi... tu... sì! 223 00:14:22,739 --> 00:14:24,819 Vieni qui. Devo darti qualcosa. 224 00:14:25,533 --> 00:14:26,949 Torno subito. 225 00:14:28,578 --> 00:14:29,726 Che cosa succede? 226 00:14:31,289 --> 00:14:33,789 Violet ha parlato io riguardo al film, 227 00:14:33,866 --> 00:14:36,417 e come si sente adesso 228 00:14:36,419 --> 00:14:37,835 andare avanti con esso. 229 00:14:37,837 --> 00:14:39,170 Anche lei mi ha parlato. 230 00:14:40,131 --> 00:14:41,964 Beh, voglio fare il check-in. 231 00:14:41,966 --> 00:14:43,126 Come ti senti a riguardo? 232 00:14:46,220 --> 00:14:47,470 Mi sento come se fosse disordinato. 233 00:14:48,514 --> 00:14:50,139 Ma conoscendo la nostra storia... 234 00:14:50,216 --> 00:14:51,336 parlandone... 235 00:14:52,185 --> 00:14:53,185 ha aiutato. 236 00:14:53,978 --> 00:14:55,269 Quindi, se aiuta qualcun altro, 237 00:14:56,314 --> 00:14:57,605 Non sono arrabbiato per questo. 238 00:15:00,360 --> 00:15:02,360 Beh, può continuare aiutando anche noi. 239 00:15:09,118 --> 00:15:10,660 Aspetta, sei serio? 240 00:15:12,246 --> 00:15:14,747 - Smettere di giocare, davvero? - Questo è l'anticipo. 241 00:15:16,834 --> 00:15:18,459 Disse: "Comunque tu abbia bisogno, 242 00:15:19,337 --> 00:15:20,670 cercare di riprendersi la terra." 243 00:15:26,636 --> 00:15:27,636 Vieni qui. 244 00:15:29,055 --> 00:15:31,263 - Ti amo tanto. - Ti amo. 245 00:15:33,810 --> 00:15:34,976 Ralph Angelo... 246 00:15:36,020 --> 00:15:37,020 Lo senti? 247 00:15:39,065 --> 00:15:40,648 Puzza di canna bruciata. 248 00:15:41,609 --> 00:15:43,649 E' il momento sbagliato dell'anno per quello. 249 00:15:47,740 --> 00:15:49,448 Il bastone di qualcuno è in fiamme! 250 00:15:50,284 --> 00:15:51,742 Quella è la terra di Landry! 251 00:15:59,919 --> 00:16:02,128 Grazie a Dio era controllato. 252 00:16:02,171 --> 00:16:04,088 Nessuno brucia la canna in giro questo periodo dell'anno. 253 00:16:04,090 --> 00:16:05,756 Sicuramente non è stato un caso. 254 00:16:05,758 --> 00:16:07,569 Ora, quell'incendio è stato appiccato su... 255 00:16:07,593 --> 00:16:09,235 Lato della proprietà di Landry. 256 00:16:09,237 --> 00:16:11,137 Ma perché i Landry dovrebbero farlo? appiccare un incendio sulla propria terra? 257 00:16:11,139 --> 00:16:12,930 Ha danneggiato i suoi raccolti più del nostro. 258 00:16:12,932 --> 00:16:14,765 Deve essere una cosa del genere di strategia, giusto? 259 00:16:14,767 --> 00:16:16,017 Sta uscendo. 260 00:16:16,019 --> 00:16:17,612 Sta vendendo il suo mulini per pezzi. 261 00:16:17,636 --> 00:16:19,603 Abbiamo visto la costruzione segni in tutta la sua terra. 262 00:16:19,605 --> 00:16:22,523 Bene, Mo ci ha detto che ci hanno provato tattica nel nord dello stato con un'altra cooperativa. 263 00:16:22,525 --> 00:16:24,483 Intimidazioni e sabotaggi. 264 00:16:24,527 --> 00:16:26,736 Vince ha gestito casi come questo prima. 265 00:16:26,738 --> 00:16:28,529 Lo chiamerò, vedi se può scendere. 266 00:16:28,531 --> 00:16:30,917 Dev'esserci qualcosa quei file che Randolph ha copiato. 267 00:16:30,941 --> 00:16:32,794 Ed è più grande di alcuni file che sono finiti... 268 00:16:32,818 --> 00:16:35,661 Il fuoco è spento e nessuno mi sono fatto male, grazie a Dio. 269 00:16:35,663 --> 00:16:36,787 Zia Vi, dobbiamo fare qualcosa. 270 00:16:36,789 --> 00:16:38,581 Lo so, tesoro. 271 00:16:38,583 --> 00:16:41,959 Ma non ho intenzione di permetterlo Sam Landry o qualcosa del genere 272 00:16:41,961 --> 00:16:44,253 privaci della gloria di questo giorno. 273 00:16:45,006 --> 00:16:48,215 Quindi vai a pulirti alzati come meglio puoi, 274 00:16:48,292 --> 00:16:50,051 e torna alla festa. 275 00:16:51,220 --> 00:16:53,220 Prosper, hai... 276 00:16:53,222 --> 00:16:57,349 una delle spose più belle che abbia mai visto in vita mia. 277 00:16:57,351 --> 00:16:59,226 Grazie. 278 00:16:59,228 --> 00:17:04,273 Ed è ansiosa di tagliare il file la torta più deliziosa che abbia mai preparato! 279 00:17:04,275 --> 00:17:07,985 Non lo permetteremo tutto ciò va sprecato. 280 00:17:07,987 --> 00:17:09,153 Lo condivido. 281 00:17:10,573 --> 00:17:11,864 Hai ragione, non voglio... 282 00:17:12,408 --> 00:17:13,240 rovinarle la giornata. 283 00:17:13,242 --> 00:17:14,700 Non se lo merita. 284 00:17:16,079 --> 00:17:18,746 Forza gente. Andiamo divertirci. 285 00:17:24,462 --> 00:17:25,753 Come va, tesoro? 286 00:17:28,508 --> 00:17:31,884 Signore e signori, famiglia e amici, 287 00:17:31,886 --> 00:17:34,898 facciamo un altro applauso per il signor Prosper e la signora Sandy. 288 00:17:39,102 --> 00:17:41,143 Yo, è stato un giorno, ma siamo ancora qui. 289 00:17:41,145 --> 00:17:42,311 Brilliamo ancora, vero? 290 00:17:43,831 --> 00:17:45,898 Mia zia Vi sta per farlo svela la sua ultima creazione, 291 00:17:45,900 --> 00:17:48,734 e lei ha detto, e cito, 292 00:17:48,736 --> 00:17:52,029 "Tesoro, non lo siete mai non aveva niente del genere." 293 00:17:52,064 --> 00:17:54,990 Quindi, senza ulteriori indugi, 294 00:17:55,067 --> 00:17:58,953 facciamo un po' di rumore per il Torta nuziale Denton Dreamy Delight! 295 00:18:00,206 --> 00:18:01,530 Fai un po' di rumore! 296 00:18:01,532 --> 00:18:05,292 Non avete mai assaggiato niente di simile prima! 297 00:18:08,464 --> 00:18:10,155 Ah! 298 00:18:10,157 --> 00:18:13,342 - Grazie, Vi. Grazie. - Non c'è di che, tesoro. 299 00:18:14,637 --> 00:18:16,595 - Sei pronto? - SÌ. 300 00:18:17,473 --> 00:18:18,681 Attento con quel coltello, adesso! 301 00:18:27,108 --> 00:18:28,774 Prendilo, ragazza! Prendilo! 302 00:18:41,914 --> 00:18:43,706 St. Jo è passato... 303 00:18:43,782 --> 00:18:45,427 - Oh, wow! - Tutti stavano uscendo. 304 00:18:45,451 --> 00:18:47,531 E volevo solo per catturare l'amore. 305 00:18:48,004 --> 00:18:49,086 Lo sento. 306 00:18:49,088 --> 00:18:50,462 Questi sono fantastici. 307 00:18:50,506 --> 00:18:52,506 Grazie, lo è stato un bel momento. 308 00:19:02,101 --> 00:19:03,350 Ehi, posso chiederti una cosa? 309 00:19:04,145 --> 00:19:05,145 Sparare. 310 00:19:07,773 --> 00:19:09,356 Perché mi hai lasciato? 311 00:19:11,736 --> 00:19:15,237 Mi sento come se non lo avessi mai fatto ho avuto una risposta chiara. 312 00:19:17,325 --> 00:19:18,657 Non era uno dei motivi. 313 00:19:20,244 --> 00:19:22,161 Ci stavamo allontanando. 314 00:19:22,163 --> 00:19:24,403 Sembrava che lo fossimo su due percorsi diversi. 315 00:19:24,999 --> 00:19:26,373 Eravamo davvero giovani. 316 00:19:27,293 --> 00:19:29,251 Nuove persone, nuove idee e... 317 00:19:32,298 --> 00:19:36,467 Ad essere onesti, non è sempre stato così facile essere la ragazza di Micah West. 318 00:19:36,719 --> 00:19:37,719 Veramente? 319 00:19:38,512 --> 00:19:40,888 Perché non me l'hai detto? 320 00:19:40,890 --> 00:19:42,640 Non è stato un grande affare a St. Jo, 321 00:19:42,642 --> 00:19:44,602 perché tutti mi conoscevano per primi. 322 00:19:46,145 --> 00:19:48,812 Ma qui, quando lo dico persone su di te, 323 00:19:48,814 --> 00:19:49,980 mi guardano come... 324 00:19:52,693 --> 00:19:54,818 Tipo: "Perché è con lei?" 325 00:19:55,738 --> 00:19:57,071 È così country. 326 00:20:00,743 --> 00:20:01,992 sentivo la gelosia... 327 00:20:03,287 --> 00:20:04,453 e il giudizio. 328 00:20:08,042 --> 00:20:09,042 Faceva schifo. 329 00:20:12,004 --> 00:20:15,089 Per me è assurdo che... 330 00:20:15,091 --> 00:20:18,801 la gente lo direbbe, perché dal momento in cui ho posato gli occhi su di te, 331 00:20:18,877 --> 00:20:20,957 Mi sentivo come se lo fossi fuori dalla mia portata. 332 00:20:23,933 --> 00:20:24,933 Sei bellissima. 333 00:20:31,524 --> 00:20:32,773 Grazie per averlo detto. 334 00:20:34,860 --> 00:20:36,151 Lo sento. 335 00:20:38,155 --> 00:20:39,655 Lo sai, mi ci è voluto 336 00:20:39,657 --> 00:20:42,449 un po' di tempo per capire quel San Jo... 337 00:20:42,451 --> 00:20:45,953 è un posto speciale che porto con me. 338 00:20:46,030 --> 00:20:49,248 Non qualcosa che dovrei essere vergognarsi, scappare o nascondersi. 339 00:20:51,002 --> 00:20:52,835 Volevo fare a modo mio, 340 00:20:52,911 --> 00:20:57,548 e con tutti i nostri altri problemi, sentivo... 341 00:20:57,550 --> 00:21:01,135 che sarei sempre stato di Micah West fidanzata se non mi fossi staccato. 342 00:21:05,266 --> 00:21:07,306 Ma avrei potuto gestito la cosa molto meglio. 343 00:21:08,436 --> 00:21:09,436 E mi dispiace. 344 00:21:11,105 --> 00:21:12,479 Capisco. 345 00:21:20,614 --> 00:21:22,823 Quindi, se possiamo dimostrarlo l'incendio è stato intenzionale, 346 00:21:22,825 --> 00:21:24,199 possiamo prendere il Landrys in tribunale. 347 00:21:24,201 --> 00:21:26,243 Questo precedente quello può essere un'ottima guida. 348 00:21:26,245 --> 00:21:28,256 Questo non è il primo tempo questo tipo di tattica 349 00:21:28,280 --> 00:21:29,424 è stato processato comunità rurali. 350 00:21:29,448 --> 00:21:30,889 Billie ha ragione. 351 00:21:30,891 --> 00:21:33,709 L'abbiamo già fatto prima, quindi se riusciamo a trovare uno schema 352 00:21:33,786 --> 00:21:37,046 di intimidazione, preferenziale trattamento, corruzione, 353 00:21:37,340 --> 00:21:38,655 possiamo costruire un caso. 354 00:21:38,732 --> 00:21:40,602 Possiamo guardare i file che Randolph ha dato. 355 00:21:40,626 --> 00:21:42,343 Ho iniziato ad analizzare loro ieri sera. 356 00:21:42,345 --> 00:21:45,512 Guarda, sembra tutto interessante, ma Voglio ancora parlare con Landry. 357 00:21:45,514 --> 00:21:46,905 Potrebbe essere complicato. 358 00:21:46,907 --> 00:21:48,015 Voglio dire, qual è l'intento di andare a fare quello? 359 00:21:48,017 --> 00:21:49,683 Per affrontarlo, guardatelo in faccia 360 00:21:49,685 --> 00:21:51,518 e vedere se l'ha capito stupido sorrisetto. 361 00:21:51,520 --> 00:21:53,687 È allora che capisco che sta mentendo. 362 00:21:53,689 --> 00:21:55,105 Guarda, tutto quello che sto dicendo è magari un faccia a faccia 363 00:21:55,107 --> 00:21:56,732 potrebbe aiutarci a saperlo se siamo sulla buona strada. 364 00:21:56,734 --> 00:21:59,109 Sì, ma Ra, lo è ti è corso cattivo sangue. 365 00:21:59,186 --> 00:22:01,487 E tu per lui, voglio dire, io semplicemente non pensare che sia saggio 366 00:22:01,489 --> 00:22:03,124 per te da mettere te stesso in una posizione 367 00:22:03,148 --> 00:22:06,116 dove potrebbe potenzialmente distorcerlo a suo vantaggio. 368 00:22:06,118 --> 00:22:09,181 Esatto, lo renderesti facile per lui dire che ci stai provando 369 00:22:09,205 --> 00:22:11,080 per intimidirlo o costringerlo. 370 00:22:12,875 --> 00:22:14,166 io andrò. 371 00:22:14,210 --> 00:22:16,752 Non se lo aspetterà qualsiasi cosa venga da me. 372 00:22:16,754 --> 00:22:18,914 Vedrò se riesco a ottenere niente da lui. 373 00:22:24,887 --> 00:22:26,927 Signor Landry ci vediamo adesso. 374 00:22:30,434 --> 00:22:31,434 La signora Bordelon. 375 00:22:32,186 --> 00:22:33,769 Che meravigliosa sorpresa. 376 00:22:34,647 --> 00:22:36,524 A cosa devo questo piacere? 377 00:22:36,548 --> 00:22:39,233 Sono venuto a informarmi se c'era un incendio una delle tue proprietà ieri sera. 378 00:22:39,235 --> 00:22:41,235 Non ho idea di cosa stai parlando. 379 00:22:41,237 --> 00:22:43,654 Non sei a conoscenza di un controllo bruciare su una delle tue proprietà? 380 00:22:43,656 --> 00:22:47,074 Non eseguo il giorno per giorno nelle mie terre. 381 00:22:47,076 --> 00:22:50,536 - Con tutto il rispetto, ho persone che lo fanno. - Fai? 382 00:22:50,538 --> 00:22:54,164 Ho sentito che sei stato costretto a farlo ridurre notevolmente il personale e le risorse. 383 00:22:55,000 --> 00:22:56,917 Beh, hai sentito male. 384 00:22:56,994 --> 00:22:58,419 Sembri molto sulla difensiva all'improvviso. 385 00:22:58,421 --> 00:22:59,294 Stai bene? 386 00:22:59,371 --> 00:23:01,255 Certo che sto bene. 387 00:23:02,508 --> 00:23:05,050 Abbiamo avuto molti fulmini scioperi negli ultimi anni. 388 00:23:06,345 --> 00:23:07,345 Chi lo sa? 389 00:23:08,472 --> 00:23:10,639 Forse il cambiamento climatico è reale. 390 00:23:11,976 --> 00:23:14,009 Perché anche questo ti importa? 391 00:23:14,085 --> 00:23:17,104 Perché la terra che è bruciata è molto vicino alla terra che è importante per me, 392 00:23:17,106 --> 00:23:19,226 e niente più protocolli sono stati seguiti. 393 00:23:20,192 --> 00:23:21,984 Il tuo piccolo club di contadini. 394 00:23:26,282 --> 00:23:28,866 Mi dispiace quasi per te. 395 00:23:30,411 --> 00:23:32,494 Stai nascondendo così tanti segreti. 396 00:23:34,373 --> 00:23:36,540 Ti avvelenerà dall'interno verso l'esterno. 397 00:23:43,924 --> 00:23:45,924 Come osi provarci? per parlarmi... 398 00:23:46,051 --> 00:23:46,950 come se fossimo familiari. 399 00:23:46,952 --> 00:23:48,469 Non sto cercando di parlarti. 400 00:23:48,471 --> 00:23:51,889 Sto parlando con te e in modo molto diretto, in effetti. 401 00:23:56,937 --> 00:23:59,897 lo sai, non importa. 402 00:23:59,899 --> 00:24:02,191 Qualunque cosa pensassi stavi facendo, 403 00:24:02,193 --> 00:24:04,193 o arrangiarsi venendo qui... 404 00:24:07,156 --> 00:24:09,781 Concludiamo il nostro accordo con domani all'outlet, 405 00:24:09,825 --> 00:24:11,867 e poi tu... 406 00:24:11,869 --> 00:24:16,455 e il tuo clan, può farlo vive infelice, per quanto mi riguarda. 407 00:24:17,291 --> 00:24:20,667 Le persone sottovalutano noi, signor Landry. 408 00:24:22,505 --> 00:24:23,987 Basta sapere... 409 00:24:25,257 --> 00:24:28,300 quello quando tutto arriva crollando per te, 410 00:24:29,762 --> 00:24:33,305 e sappiamo entrambi che è così succedendo prima o poi, 411 00:24:33,307 --> 00:24:35,307 avrai portato la tua miseria... 412 00:24:36,143 --> 00:24:37,267 su te stesso. 413 00:24:39,188 --> 00:24:40,670 Buona giornata. 414 00:24:45,277 --> 00:24:47,945 Quella bruciatura spericolata era una cosa di troppo. 415 00:24:49,365 --> 00:24:51,698 Ho finito quei maledetti Landry. 416 00:24:51,700 --> 00:24:53,441 Ora, non lo so, 417 00:24:53,518 --> 00:24:56,161 se quella sia o no la terra di Betty aveva qualcosa a che fare con questo. 418 00:24:56,163 --> 00:24:59,081 Ma lei si sarebbe fermata se potesse. 419 00:24:59,157 --> 00:25:02,209 Tesoro, non sono nemmeno sicuro se è il suo indirizzo attuale. 420 00:25:02,286 --> 00:25:04,169 E' solo l'ultimo L'ho trovato a Seattle. 421 00:25:04,171 --> 00:25:06,129 Sì, beh, semplicemente non posso sedermi 422 00:25:06,131 --> 00:25:09,466 e lascia che Sam Landry distrugga la mia famiglia e la mia comunità. 423 00:25:09,468 --> 00:25:11,176 Beh... 424 00:25:11,178 --> 00:25:13,470 le mie valigie sono nella macchina. Sono pronto per partire. 425 00:25:16,392 --> 00:25:17,392 Sei? 426 00:25:18,102 --> 00:25:19,102 Donna... 427 00:25:19,812 --> 00:25:21,603 Sai chi sono. 428 00:25:33,784 --> 00:25:36,702 - Ehi... - Vince, stiamo lavorando. 429 00:25:36,704 --> 00:25:38,631 Ora, se stai aprendo il tuo bocca per flirtare con me, 430 00:25:38,655 --> 00:25:40,330 e non perché hai trovato qualcosa che sto cercando... 431 00:25:40,332 --> 00:25:42,332 Farai cosa, eh? 432 00:25:42,334 --> 00:25:44,293 Mi darai uno schiaffo sulla mano con la deposizione? 433 00:25:44,295 --> 00:25:46,420 Sai, sei stato letale con quelle cose alla facoltà di giurisprudenza. 434 00:25:46,422 --> 00:25:48,822 Beh, era l'unica cosa che potrebbe mantenere la tua concentrazione. 435 00:25:49,592 --> 00:25:51,049 E non mi scuso. 436 00:25:51,051 --> 00:25:54,177 Beh... non dovresti. 437 00:25:54,179 --> 00:25:56,513 Perché ero così occupato a guardarti, 438 00:25:56,515 --> 00:25:59,244 Non so cosa avrei fatto attraverso la facoltà di giurisprudenza se non l'hai fatto. 439 00:25:59,268 --> 00:26:01,428 Ok, vedi, questo è di cosa sto parlando. 440 00:26:01,895 --> 00:26:03,428 Stavi flirtando. 441 00:26:03,439 --> 00:26:05,063 - Non lo definirei flirtare. - Sì, io, ehm... 442 00:26:05,065 --> 00:26:07,274 Ti dico solo che... 443 00:26:08,736 --> 00:26:10,736 Sono stato fortunato ad averti lì. 444 00:26:11,405 --> 00:26:15,282 E non solo perché Ero pazzo di te. 445 00:26:15,359 --> 00:26:18,744 Ma per tutte le volte che sei rimasto sveglio metà della notte per salvarmi il culo. 446 00:26:21,206 --> 00:26:22,456 Bene, non c'è di che. 447 00:26:23,959 --> 00:26:25,667 Pensi mai di tornare indietro? 448 00:26:25,669 --> 00:26:28,003 ci penso tutto il tempo. 449 00:26:29,340 --> 00:26:30,780 Beh... 450 00:26:32,551 --> 00:26:35,886 Potrei... aiutarti prepararsi di nuovo per gli LSAT. 451 00:26:38,766 --> 00:26:40,932 Sì, gli LSAT. 452 00:26:40,934 --> 00:26:42,267 Quindi, ehm... 453 00:26:42,936 --> 00:26:47,439 la notte prima l'LSAT era... 454 00:26:48,525 --> 00:26:51,526 il giorno in cui il ns tutta la vita è cambiata. 455 00:26:51,603 --> 00:26:55,447 Mmm-hmm. Sì, è stato così. 456 00:26:55,449 --> 00:26:57,382 Sì, è stato così. 457 00:26:58,410 --> 00:27:02,412 E abbiamo avuto un bellissimo figlio it, un genio, proprio come sua madre. 458 00:27:02,489 --> 00:27:04,729 Hai sempre avuto di meglio mente per questo rispetto a me. 459 00:27:07,920 --> 00:27:09,378 Mi sei mancato. 460 00:27:12,216 --> 00:27:14,456 Soprattutto quando pensavo Stavo per perderti. 461 00:27:15,636 --> 00:27:16,843 Sono qui. 462 00:27:18,138 --> 00:27:19,554 Lo so. 463 00:27:48,452 --> 00:27:50,596 Era da tanto che volevo dirtelo che sto lavorando a qualcosa di nuovo. 464 00:27:50,620 --> 00:27:54,756 - Hmm. - Uhm, sto scrivendo degli amori della mia vita. 465 00:27:54,758 --> 00:27:56,049 -Ohh! - Sì. 466 00:27:56,051 --> 00:27:57,551 Molto interessante. 467 00:27:57,627 --> 00:27:59,177 Quanti ce ne sono? 468 00:27:59,179 --> 00:28:00,345 Beh... 469 00:28:01,682 --> 00:28:03,265 uno di questi è proprio qui. 470 00:28:03,267 --> 00:28:05,107 - Oh veramente? - Oh veramente. 471 00:28:07,563 --> 00:28:08,979 Hmm. 472 00:28:12,818 --> 00:28:15,018 Sono successe così tante cose da quando sei stato via. 473 00:28:16,113 --> 00:28:17,738 Non so da dove cominciare. 474 00:28:18,073 --> 00:28:19,573 Ehm... 475 00:28:21,160 --> 00:28:25,454 Ho visto il mio primo amore dal liceo. 476 00:28:25,530 --> 00:28:30,751 E io, uh, avevo così paura di vederla, perché non ero sicuro di dove mi avrebbe portato. 477 00:28:30,753 --> 00:28:33,003 Voglio dire, in realtà lo sono scrivendone ora. 478 00:28:33,079 --> 00:28:34,570 Oh, posso leggere? 479 00:28:34,572 --> 00:28:37,758 - Sì, no. E'...No. - Non è ancora arrivato. 480 00:28:37,760 --> 00:28:43,013 Voglio dire, non so nemmeno cosa sia. Se è un libro o un saggio o solo per me, 481 00:28:43,015 --> 00:28:46,475 ma, ehm, lo mostrerò te quando sarà pronto. 482 00:28:46,477 --> 00:28:47,934 Prima di mostrarlo a qualcun altro. 483 00:28:49,188 --> 00:28:50,188 Promessa. 484 00:28:52,357 --> 00:28:53,565 Chi altro c'è lì dentro? 485 00:28:55,694 --> 00:28:58,695 Tutti quanti. Ehm... 486 00:28:58,772 --> 00:29:03,074 Voglio dire, l'intero processo ha mi ha fatto riflettere tanto. 487 00:29:03,118 --> 00:29:04,934 Inclusi noi. 488 00:29:06,538 --> 00:29:10,791 Voglio dire, le mie relazioni sì aveva sempre un piede fuori dalla porta. 489 00:29:10,793 --> 00:29:14,033 E mi sono sempre innamorato delle persone a chi non lascerei entrare del tutto. 490 00:29:15,088 --> 00:29:19,758 Cedendo sempre alle tentazioni durante le relazioni, e io sono... 491 00:29:20,886 --> 00:29:23,970 imbarazzato per ammettilo, ma... 492 00:29:25,224 --> 00:29:26,348 è vero. 493 00:29:28,560 --> 00:29:30,602 In qualche modo, però, io... 494 00:29:33,106 --> 00:29:35,066 è stato diverso con te. 495 00:29:39,988 --> 00:29:41,571 Aspettare. 496 00:29:42,908 --> 00:29:44,899 Oh, è mia sorella. 497 00:29:44,976 --> 00:29:47,869 Dopo è stata preoccupata per Raw il fuoco. Puoi darmi un minuto? 498 00:29:47,871 --> 00:29:49,663 - Sì. Sì, certo. - Va bene. 499 00:29:49,665 --> 00:29:52,499 Charley? Ehi, sì, no, stiamo tutti bene. 500 00:29:54,002 --> 00:29:56,545 Va bene. Dopo quell'incidente... 501 00:30:26,159 --> 00:30:28,129 Quindi penso che stiamo cercando allo schema sbagliato. 502 00:30:28,153 --> 00:30:29,870 Ho un'intuizione riguardo a qualcosa. 503 00:30:29,872 --> 00:30:32,466 Sapevamo della fattoria Black richieste di prestito respinte. 504 00:30:32,490 --> 00:30:34,708 Poi Landry ha menzionato fuochi di fulmini, 505 00:30:34,784 --> 00:30:37,689 il che mi ha fatto pensare che anche lì potrebbero essere richieste di soccorso in caso di catastrofe. 506 00:30:37,713 --> 00:30:40,433 File Partena per anche uno. Ma non è mai arrivato. 507 00:30:40,457 --> 00:30:44,926 Mentre le affermazioni dei contadini bianchi sono stati elaborati immediatamente. 508 00:30:44,928 --> 00:30:47,637 Guarda nelle cartelle che ho creato divisi per razza dei proprietari terrieri. 509 00:30:47,639 --> 00:30:49,191 È organizzato per cause di reclamo. 510 00:30:49,215 --> 00:30:53,143 Ok. Ehm, ho il assicurazione degli agricoltori bianchi. 511 00:30:53,145 --> 00:30:55,896 Sì, affermazioni sul fuoco dei fulmini 512 00:30:58,984 --> 00:31:00,942 Sono tutti approvati. 513 00:31:00,944 --> 00:31:03,194 E l'adiacente Le fattorie nere rifiutate. 514 00:31:03,196 --> 00:31:04,487 Le date corrispondono? 515 00:31:04,489 --> 00:31:05,572 Corrispondono esattamente 516 00:31:05,574 --> 00:31:06,981 Bingo. 517 00:31:06,983 --> 00:31:10,493 Tra quello e il estensioni di prestito archiviate in modo errato, 518 00:31:10,570 --> 00:31:12,579 questa è una prova concreta di discriminazione. 519 00:31:12,581 --> 00:31:13,955 È assolutamente sicuro. 520 00:31:13,957 --> 00:31:15,582 Ci siamo l'ufficio USDA. 521 00:31:15,584 --> 00:31:17,292 Li faremo parlare. 522 00:31:19,963 --> 00:31:24,090 Signor Miller. Il nostro prestito importo, interamente pagato. 523 00:31:26,720 --> 00:31:30,847 Tesoro, questo è un governo degli Stati Uniti ufficio, questo non è un banco dei pegni. 524 00:31:30,924 --> 00:31:34,059 Non posso accettare soldi, questo è stati acquisiti illegalmente. 525 00:31:34,061 --> 00:31:37,646 Anche se data la quantità di illegalità tenero che hai accettato dai Landry, 526 00:31:37,773 --> 00:31:39,667 Non vedo come sarebbe un problema. 527 00:31:39,691 --> 00:31:40,598 Mi scusi? 528 00:31:40,600 --> 00:31:42,567 Peccato per il signor Randolph. 529 00:31:42,569 --> 00:31:44,361 Perdere il lavoro e tutto il resto? 530 00:31:46,281 --> 00:31:49,866 I Landry, lo sono pilastri di questa comunità. 531 00:31:49,943 --> 00:31:52,369 E meritano una giusta scossa proprio come tutti gli altri. 532 00:31:52,371 --> 00:31:54,579 Anni di mancate rate del prestito è una scossa giusta, signor Miller? 533 00:31:54,581 --> 00:31:56,998 Vengono da un famiglia onesta. 534 00:31:57,000 --> 00:32:00,460 Non sono solo dei delinquenti pigri fuori alla ricerca di un sussidio. 535 00:32:00,462 --> 00:32:02,337 E sono qui per mantenerlo quell'ordine naturale. 536 00:32:02,339 --> 00:32:03,838 Sto bene, tesoro. 537 00:32:03,840 --> 00:32:07,175 Non sta dicendo niente per farmi arrabbiare. 538 00:32:07,177 --> 00:32:10,971 La vera verità è che è un delinquente, chi potrebbe perdere il lavoro e forse la libertà. 539 00:32:10,973 --> 00:32:14,641 Signore, se vuole accettare il nostro assegno, possiamo andare entrambi per strade separate. 540 00:32:14,676 --> 00:32:17,310 Puoi piazzare tanti assegni come vuoi su questa scrivania, 541 00:32:17,312 --> 00:32:20,021 ma finché non posso verificare la fonte del reddito, 542 00:32:20,023 --> 00:32:22,343 non c'è niente che tu possa fare per farmi consegnare. 543 00:32:23,735 --> 00:32:26,319 Ci deve essere un modo 544 00:32:26,321 --> 00:32:28,905 per noi convincerti per elaborare i nostri pagamenti. 545 00:32:40,335 --> 00:32:43,169 Guardate tutti unge i pattini. 546 00:32:43,329 --> 00:32:45,755 E' proprio così si fa qui da anni. 547 00:32:45,757 --> 00:32:47,298 Sono solo affari. 548 00:32:47,384 --> 00:32:49,424 Ora, non posso garantire niente. 549 00:32:49,886 --> 00:32:51,094 Ma non poteva far male. 550 00:32:53,807 --> 00:32:54,889 Allora, contanti? 551 00:32:55,475 --> 00:32:56,475 Sì. 552 00:32:57,519 --> 00:32:59,479 Grazie. Lo faremo torno subito. 553 00:33:03,775 --> 00:33:05,483 Sei diventato pigro. 554 00:33:08,572 --> 00:33:10,530 Guarda, tutti ungono i pattini 555 00:33:10,532 --> 00:33:13,366 È proprio così che stanno le cose è stato fatto qui per anni. 556 00:33:13,443 --> 00:33:16,222 Si abituano così tanto a ricevere via con tutto. 557 00:33:16,246 --> 00:33:17,620 È bene tenere gli occhi aperti. 558 00:33:17,697 --> 00:33:19,039 E le bocche chiuse. 559 00:33:27,382 --> 00:33:28,582 Cosa fai? 560 00:33:29,926 --> 00:33:31,793 Non posso crederci. 561 00:33:31,795 --> 00:33:34,637 Ero in una tenda in Sudan a controllare quell'app meteo una volta ogni ora, 562 00:33:34,639 --> 00:33:37,599 disperato di sapere come eri, ed eri... 563 00:33:37,601 --> 00:33:40,881 qui, con il tuo ex fidanzato poliziotto quello è l'amore della tua vita. 564 00:33:43,473 --> 00:33:45,306 Immagino che tu chiami tutti così. 565 00:33:48,945 --> 00:33:50,320 Non avevi diritto a leggerlo. Questa è una tale violazione della fiducia. 566 00:33:50,322 --> 00:33:52,297 Sapresti tutto al riguardo. 567 00:33:52,299 --> 00:33:53,490 Va bene, bene, visto che hai deciso leggere qualcosa che ti avevo chiesto di non leggere, 568 00:33:53,492 --> 00:33:55,391 hai letto fino alla fine? 569 00:34:07,339 --> 00:34:11,257 L'ho chiamato l'amore della mia vita prima ancora di sapere cosa fosse l'amore. 570 00:34:12,219 --> 00:34:14,135 Non mi rendevo conto di quanto dolore 571 00:34:14,137 --> 00:34:15,845 Mi stavo trattenendo. 572 00:34:17,307 --> 00:34:20,558 Così tanti "e se". annebbiandomi i pensieri. 573 00:34:22,187 --> 00:34:24,104 E per farti spazio... 574 00:34:25,857 --> 00:34:27,690 Avevo bisogno di lasciare andare tutto ciò. 575 00:34:27,692 --> 00:34:29,067 E ora... 576 00:34:29,903 --> 00:34:34,405 non c'è niente trattenendomi. 577 00:34:37,077 --> 00:34:39,911 A cosa dovrei pensare? te quando ti penso? 578 00:34:40,914 --> 00:34:42,905 È semplice. 579 00:34:44,584 --> 00:34:49,170 Non ci sono variabili, non c'è complicazioni, nessun pro e contro da valutare. 580 00:34:50,799 --> 00:34:53,091 Solo bruciante singolarità. 581 00:34:56,012 --> 00:34:59,597 E pensavo che fossi proprio lì con me in questo, davvero dentro. 582 00:35:03,728 --> 00:35:04,888 Ma sono stato su un'isola. 583 00:35:06,773 --> 00:35:08,148 Amarti. 584 00:35:09,234 --> 00:35:11,078 E lo sei stato lottando per amarmi. 585 00:35:11,102 --> 00:35:12,652 Domenico. 586 00:35:14,906 --> 00:35:16,739 ho ragione... 587 00:35:17,450 --> 00:35:18,450 qui. 588 00:35:22,706 --> 00:35:24,581 Devi credermi. 589 00:35:38,254 --> 00:35:40,597 Ho sempre sperato che guardassi a me in questo modo un giorno. 590 00:35:40,599 --> 00:35:42,348 Ti ho sempre visto, Vince. 591 00:35:43,143 --> 00:35:44,267 io semplicemente... 592 00:35:46,229 --> 00:35:47,645 Non potevo vedermi. 593 00:35:49,107 --> 00:35:50,565 Con te o con chiunque. 594 00:35:52,736 --> 00:35:53,860 Spiega molto. 595 00:35:55,280 --> 00:35:56,654 So di averti ferito. 596 00:35:59,117 --> 00:36:01,659 Devo proprio andare ci ero abituato, sai? 597 00:36:05,916 --> 00:36:08,833 Ultimamente, mi dico, lei ti ama. 598 00:36:10,003 --> 00:36:11,003 Sei bravo. 599 00:36:14,466 --> 00:36:15,506 Hai... 600 00:36:16,051 --> 00:36:17,842 hai una casa. Bambini. 601 00:36:20,180 --> 00:36:22,847 Qualunque siano le sue ragioni sono, sono le sue ragioni. 602 00:36:23,058 --> 00:36:25,283 Devono stare bene. 603 00:36:28,313 --> 00:36:34,984 Sai, ho lasciato che i miei problemi mi impedissero di farlo fare qualcosa che era importante per te. 604 00:36:39,532 --> 00:36:40,823 Non lo farò più. 605 00:36:54,172 --> 00:36:58,800 Vince, grazie per il tuo affetto me più di quanto amo me stesso. 606 00:36:59,678 --> 00:37:01,636 Ti adoro, tesoro. 607 00:37:03,181 --> 00:37:07,100 Ho amato ed io ti ho amato. 608 00:37:08,687 --> 00:37:11,271 E voglio farlo finché morte non ci separi. 609 00:37:17,112 --> 00:37:18,278 Mi vuoi sposare? 610 00:37:21,783 --> 00:37:23,992 Diavolo, sì. 611 00:37:24,068 --> 00:37:26,869 Diavolo, io... Sì. 612 00:37:26,871 --> 00:37:30,498 SÌ! Sì, sì, sì. 613 00:37:30,575 --> 00:37:32,709 Mmm. 614 00:37:34,704 --> 00:37:38,089 OH! Papà. Cosa, cosa stai facendo qui? 615 00:37:38,133 --> 00:37:42,593 Beh, la suite nuziale era bellissima, ma non assomiglia per niente a casa nostra. 616 00:37:42,595 --> 00:37:46,389 Mi dispiace così tanto, ehm, Signor Prosper, io... 617 00:37:46,466 --> 00:37:48,569 Semplicemente non ti pensavamo davvero saremmo tornati qui stasera. 618 00:37:48,593 --> 00:37:50,184 Hai un bene notte, ragazzi. Divertiti. 619 00:37:50,186 --> 00:37:51,769 Va bene. Ehm... 620 00:37:51,771 --> 00:37:52,854 scusa. 621 00:37:54,190 --> 00:37:55,315 Matrimoni. 622 00:37:58,528 --> 00:38:01,195 Cavolo, era proprio bello. 623 00:38:01,197 --> 00:38:03,823 Mmm-hmm. 624 00:38:03,825 --> 00:38:08,161 Potresti almeno lasciarmi provare per portarti oltre la soglia. 625 00:38:08,163 --> 00:38:12,165 Non trascinerò mio marito al pronto soccorso la prima notte. 626 00:38:13,043 --> 00:38:14,043 Dirlo di nuovo? 627 00:38:14,961 --> 00:38:16,169 Che cosa? 628 00:38:16,171 --> 00:38:19,714 - Marito. - Sei uno sciocco. 629 00:38:21,009 --> 00:38:22,884 "Marito." 630 00:38:22,886 --> 00:38:25,428 Mmm-hmm. 631 00:38:25,505 --> 00:38:27,608 Dove pensi di andare? 632 00:38:27,632 --> 00:38:30,641 Siamo stati solo sposato cinque minuti. 633 00:38:30,643 --> 00:38:33,353 Devo lasciare qualcosa all'immaginazione. 634 00:38:35,431 --> 00:38:36,647 Mmm-hmm. 635 00:39:11,684 --> 00:39:16,396 Uh, sei sicuro che stai bene ritardare la luna di miele? 636 00:39:22,195 --> 00:39:25,780 Non ho bisogno di divertirmi sulla spiaggia da qualche parte. 637 00:39:25,782 --> 00:39:28,199 Ho tutto ciò di cui ho bisogno... 638 00:39:29,786 --> 00:39:32,787 proprio qui davanti a me. 639 00:39:32,864 --> 00:39:34,080 Mmm-hmm. 640 00:39:34,082 --> 00:39:36,416 Mio marito. 641 00:39:41,381 --> 00:39:42,463 Mmm... 642 00:39:42,465 --> 00:39:44,482 Grazie, Consigliera. 643 00:39:44,484 --> 00:39:46,070 Assolutamente. Quindi è tutto pronto. 644 00:39:46,094 --> 00:39:48,928 Significa molto, signorina Barrara. Apprezzolo. 645 00:39:49,005 --> 00:39:50,725 - Piacere mio. - Ciao. 646 00:39:53,009 --> 00:39:57,311 Come ha portato quell'audio al Senato Il Comitato per l'Agricoltura è così rapidamente... 647 00:39:57,388 --> 00:40:00,398 Ora tocca a me. Lo sai che lo sono non è bravo a parlare in pubblico. 648 00:40:00,400 --> 00:40:02,333 Non farlo. 649 00:40:02,335 --> 00:40:05,236 Hai detto che non eri bravo a scuola. Hai detto che non eri bravo in matematica. 650 00:40:05,238 --> 00:40:10,074 Ma puoi calcolare i profitti del raccolto e percentuali di debito senza calcolatrice. 651 00:40:11,369 --> 00:40:13,046 E ora stai dicendo che lo sei non è bravo a parlare in pubblico. 652 00:40:13,070 --> 00:40:17,540 Ma ti ho visto manifestare contadini della vecchia scuola... 653 00:40:17,542 --> 00:40:19,511 bloccati nei loro modi, 654 00:40:19,535 --> 00:40:22,336 e li fai fare completamente novità con la cooperativa. 655 00:40:22,338 --> 00:40:23,629 Appena. 656 00:40:23,706 --> 00:40:24,866 Sei davvero bravo. 657 00:40:25,884 --> 00:40:27,844 E lo farai sii bravo in questo. 658 00:40:29,762 --> 00:40:31,554 - Ok, dov'è il mio telefono? - Hmm. 659 00:40:31,556 --> 00:40:32,880 Guardala. 660 00:40:32,882 --> 00:40:34,515 Sì, lei camminare prima di gattonare. 661 00:40:34,517 --> 00:40:36,392 Te l'avevo detto che era intelligente. 662 00:40:36,469 --> 00:40:38,456 Guarda, quella è la mia bambina. 663 00:40:39,814 --> 00:40:42,648 - Guardati. - Guardati. 664 00:40:42,650 --> 00:40:45,193 Vi ha detto che l'hai fatto tu stessa cosa alla sua età. 665 00:40:45,269 --> 00:40:46,569 Ricordatelo. 666 00:40:48,364 --> 00:40:52,950 VERO! Guardati stando da solo. 667 00:40:52,952 --> 00:40:56,746 - Il mio dolcetto. - Guardati mentre ti alzi da solo, piccolo genio. 668 00:41:01,961 --> 00:41:05,713 Non so perché sei così nervoso. L'hai fatto molte volte. 669 00:41:05,715 --> 00:41:07,635 Non in questo tipo di quartiere. 670 00:41:08,343 --> 00:41:10,968 La maggior parte di coloro che vivono così mantieni i poliziotti sulle chiamate rapide. 671 00:41:12,722 --> 00:41:13,888 Cosa vuoi fare? 672 00:41:13,890 --> 00:41:14,972 Dammi un minuto. 673 00:41:15,725 --> 00:41:17,141 Questo è il mio appostamento. 674 00:41:17,185 --> 00:41:19,977 Tu Rawlins facile adesso? 675 00:41:22,148 --> 00:41:23,606 Non lo so. 676 00:41:25,777 --> 00:41:28,236 Questo è tutto. E' lei. 677 00:41:28,312 --> 00:41:30,232 Quello è il mio amico. Quella è Betty. 678 00:41:30,314 --> 00:41:30,947 Andiamo. 679 00:41:31,023 --> 00:41:32,023 Uh-uh. 680 00:41:33,743 --> 00:41:35,023 È meglio che lo faccia da solo. 681 00:41:37,080 --> 00:41:38,371 Sarò qui. 682 00:42:19,706 --> 00:42:20,788 Ciao, Ray-Ray. 683 00:42:21,305 --> 00:43:21,710 Si prega di valutare questo sottotitolo su www.osdb.link/av6ya Aiuta altri utenti a scegliere i migliori sottotitoli 684 00:43:21,760 --> 00:43:26,310 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0